(максимальная взлетная масса)

масса сущ 2. weight бортовая система определения массы и центровки взлетная масса 2. takeoff mass воздушная масса воздушное судно небольшой массы восходящий порыв воздушной массы допуск на массу воздушного судна допустимая посадочная масса 2. aircraft operational empty weight завихрение воздушной массы избыточная масса 2. excess weight исходная масса пустого воздушного судна коммерческая загрузка, ограниченная по массе максимальная сертифицированная взлетная масса максимально допустимая взлетная масса максимально допустимая масса 2. maximum permitted weight максимально допустимая масса при стоянке максимально допустимая масса при стоянке на перроне максимально допустимая посадочная масса масса без топлива 2. zero fuel weight масса конструкции 2. dead load масса при начальном наборе высоты масса пустого воздушного судна 2. aircraft empty weight 3. empty weight масса пустого воздушного судна при поставке масса снаряженного воздушного судна без пассажиров нисходящий порыв воздушной массы общая взлетная масса общая масса 2. gross mass 3. aggregate weight 4. gross weight ограничение по массе ориентировочная масса плотность массы полетная масса 2. flying weight полная взлетная масса полная масса полная полетная масса 2. all-up mass поправка на взлетную массу поправка на массу поправка на массу при заходе на посадку порыв воздушной массы посадка с превышением допустимой посадочной массы посадочная масса 2. landing mass 3. touchdown weight предел ограничения массы радиозондовое наблюдение за состоянием воздушных масс разбивка массы распределение массы 2. weight distribution расход массы расчетная взлетная масса 2. design takeoff weight расчетная масса 2. calculated mass расчетная масса при рулении расчетная полетная масса расчетная посадочная масса 2. design landing weight рулежная масса сертифицированная взлетная масса система сборов по фактической массе (багажа или груза) скорость движения воздушной массы температура возмущенной воздушной массы транспортировочная масса угол входа воздушной массы устойчивость воздушной массы центр масс шасси, выпускающееся под действием собственной массы эксплуатационная масса энергия порыва воздушной массы

mass (m, kg)
beс ла, нагрузки, снаряжения пo решению икао с 1981 г. — it may be considered as weight but scientifically.
-, активная (запрессованная в ячейки решетки аккумуляторной пластины) — active plate material active material is pressed into the meshes of the grid and forms the plate proper.
- без топлива (ла) — zero fuel mass
-, взлетная — takeoff mass
масса ла при взлете. — the aircraft mass at the time of takeoff.
-, воздушная — air mass
- десантной нагрузки — air delivery load mass
- загруженного самолета, без топлива, максимальная — maximum zero fuel operational mass
- (заземление или точка подвода нулевого потенциала) — ground (connection)
- (заземление, соединение на корпус или шасси оборудования) — frame /chassis, earth/ (connection)
- заправляемого топлива, максимальная — maximum fuel load (mass)
-, инерциапьная (акселерометpa) — moving mass, proof mass. the moving mass or pendulum.

the force acting on the proof mass.
-, инерциальная (маятник акселерометра) — pendulum
- полезной нагрузки — useful load mass, payload mass
-, полетная — gross mass
- полной нагрузки (ла) — mass of operational items
включает массы экипажа, снаряжения, топлива и полезной нагрузки.
-, посадочная — landing mass
- по формуляру — mass specified in log book, logged mass
-, предельная — maximum mass
-, предельная взлетная — maximum takeoff mass
-, предельная полетная — (maximum) gross mass
- пустого ла — empty mass
-, рулежная (ла) — taxi mass
- самолета — aircraft mass
- самолета (обозначение оси графика изменения веса в полете) — gross mass, en-route mass
- самолета (электрическая) — aircraft structure
присоединить отрицательный провод на массу самолета, — connect (or ground) the negative wire to the aircraft structure.
- служебной нагрузки — mass of operational items
beс экипажа, масла для двигателей, кислорода для экипажа, невырабатываемого топлива.
- снаряженного самолета — operational mass
-, стояночная (ла) — ramp mass
- топлива, суммарная — total fuel mass
-, фрикционная (на секторе тормозного диска) — friction pad material (on brake disc segment)
-, эксплуатационная (ла) — operational mass
-, электрическая (самолета) — common ground the aircraft structure serves as common ground.
-, электрическая (ла), служащая в качестве проводника эл. тока — earih return the electrically-bonded part of an aircraft used in an electrical circuit.

abandoned takeoff abandon the takeoff aborted takeoff abort the takeoff aerial taxiing to takeoff after takeoff procedure all-engine takeoff allowable takeoff weight available takeoff certificated takeoff weight clearance for takeoff cleared for takeoff clear for takeoff climbing takeoff come to takeoff power continued takeoff continued takeoff distance continue the takeoff conventional takeoff and landing aircraft corrected takeoff distance crosswind takeoff design takeoff mass design takeoff weight discontinued takeoff discontinue the takeoff downwind takeoff dry takeoff during takeoff engine takeoff speed flaps takeoff setting flap takeoff position flat takeoff path forward takeoff full-throttle takeoff gross takeoff distance ground effect takeoff instrument takeoff jet-assisted takeoff low visibility takeoff maximum certificate takeoff mass maximum takeoff weight minimum takeoff safety speed noise abatement takeoff noise certification takeoff flight path normal takeoff procedure no-run takeoff on takeoff practice takeoff readiness for takeoff reduced takeoff and landing aircraft rejected takeoff report for takeoff rocket-assisted takeoff rolling takeoff procedure running takeoff safe takeoff distance safety takeoff set takeoff power short takeoff and landing aircraft speed at takeoff climb speed in takeoff configuration (конфигурации воздушного судна) spot takeoff start of takeoff takeoff ability takeoff acceleration takeoff acceleration distance takeoff accident takeoff aerodrome takeoff angle takeoff area takeoff check list takeoff clearance takeoff clearance confirmation takeoff climb takeoff conditions takeoff configuration takeoff crew takeoff distance takeoff distance available takeoff downwind takeoff drill takeoff fix takeoff flight path takeoff flight path area takeoff forecast takeoff fuel takeoff gross weight takeoff heading takeoff into the wind takeoff mass takeoff mass correction takeoff minima takeoff monitoring system takeoff noise takeoff noise angle takeoff noise test takeoff operation takeoff output takeoff pattern takeoff performance takeoff phase takeoff position takeoff power takeoff procedure takeoff profile change takeoff range takeoff request takeoff roll takeoff run takeoff run available takeoff runway takeoff safety speed takeoff segment takeoff sequence takeoff speed takeoff strip takeoff surface level takeoff taxiing takeoff technique takeoff thrust takeoff time takeoff track takeoff weight takeoff with crosswind taxiing to takeoff position upwind takeoff vertical takeoff vertical takeoff and landing aircraft wet takeoff

безопасная взлетная дистанция взлетная дистанция взлетная масса 2. takeoff mass взлетная мощность 2. takeoff power взлетная полоса взлетная характеристика 2. takeoff performance взлетное положение закрылков взлетный курс взлетный угол выходить на взлетный режим диапазон взлетных режимов максимальная сертифицированная взлетная масса максимально допустимая взлетная масса общая взлетная масса огни взлетной полосы гидроаэродрома полная взлетная дистанция полная взлетная масса поправка на взлетную массу продолжительность работы двигателя на взлетном режиме располагаемая взлетная дистанция расчетная взлетная масса 2. design takeoff weight сертификация по шуму на взлетном режиме сертифицированная взлетная масса скорость при взлетной (конфигурации воздушного судна) тяга на взлетном режиме устанавливать взлетный режим установка закрылков на взлетный угол уточненная взлетная дистанция число оборотов двигателя на взлетном режиме